常滑焼　美しい花柄の手作り急須　甚秋陶苑(伊藤成二)作　箱付き / Tokoname yaki handmade teapot with beautiful floral pattern by Jinshu Touen (Seiji Ito) with original box

美しさと実用性を兼ね備えた常滑焼の急須です。職人の手によって丁寧に作られたこの急須は、日本の伝統的な技術と美しい花柄デザインが魅力です。お茶を煎れるだけでなく、お部屋のインテリアとしても素敵な存在感を放ちます。

甚秋陶苑の作品は、その歴史と伝統に裏打ちされた品質と美しさが評価され、多くのお茶道具愛好家から支持されています。職人の細やかな手仕事によって生まれる一つ一つの花柄は、どれも迫力と繊細さを兼ね備えています。お茶を入れるだけでなく、目にも楽しい花柄を眺めながら、心安らぐひとときを過ごしてみてください。

この急須は、お茶を入れるたびに深まる味わいや風味を引き立てることでしょう。美しいデザインと共に、使い込む程に愛着が湧き、あなたのお茶ライフを豊かにしてくれるはずです。

---------------------------------

Q：常滑焼(とこなめやき)とは？
A：常滑焼は、日本の愛知県常滑市を中心とした陶磁器の伝統的な窯元です。「日本六古窯(にほんろっこよう)」(瀬戸・常滑・信楽・丹波・備前・越前)と呼ばれています。平安時代末期には、知多半島の丘陵地に常滑を中心に穴窯が広がり、山茶碗や壺などが作られました。この時代に作られた焼き物は古常滑と呼ばれます。中世常滑窯は当時最大の生産地で、大型の皿や茶碗が特徴でした。室町時代には生産が拡大し、大型の甕や壺が遠隔地へ船で運ばれました。江戸時代には真焼けの陶芸品が増え、明治時代には平地窯や機械化が導入され、食塩焼きが現れ、土管・焼酎瓶・建築陶器、衛生陶器も登場し、近代産業へ進化しました。大正から平成にかけて技術と生産が急速に進歩し、現在の状況に至りました。

Q：甚秋陶苑(じんしゅうとうえん)とは？
A：愛知県常滑市で、美しく機能的な急須をつくり続けている伊藤成二氏の屋号です。彼は二代目として陶芸の道に携わっています。初代の伊藤実氏はろくろ職人としてさまざまな焼き物に取り組んでいました。成二氏が二代目となってからは、急須の制作に焦点を当て、現代の一般の食卓に溶け込むような急須を数多く生み出しています。

===================

A Tokoname yaki teapot that combines beauty and practicality. Carefully crafted by craftsmen, this teapot features traditional Japanese techniques and a beautiful floral design. Not only can you make tea, but it also has a wonderful presence as an interior decoration for your room.

The works of Jinshutouen are highly valued for their quality and beauty backed by history and tradition, and are supported by many tea utensil enthusiasts. Each floral pattern created by the meticulous handiwork of craftsmen has both power and delicacy. Please spend a relaxing time while looking at the floral pattern that is pleasing to the eye as well as making tea.

This teapot will enhance the flavors and flavors that deepen with each brew. Along with the beautiful design, the more you use it, the more you will love it, and it will enrich your tea life.

---------------------------------

Q : What is Tokoname yaki?
A : Tokoname yaki is a traditional pottery pottery centered in Tokoname City, Aichi Prefecture, Japan. At the end of the Heian period (794-1185), anagama kilns spread across the hills of the Chita Peninsula around Tokoname, known as the "Six Ancient Kilns of Japan" (Seto, Tokoname, Shigaraki, Tanba, Bizen, and Echizen). Tea bowls and pots were made. Pottery made in this period is called Ko-Tokoname. Medieval Tokoname kiln was the largest production area at that time, and was characterized by large plates and bowls. During the Muromachi period, production expanded, and large-scale jars and pots could be obtained by ship to remote areas. In the Edo era, the number of ceramics made with true ware increased, and in the Meiji period, flat kilns and mechanization were introduced, salt-grilled products appeared, clay pipes, shochu bottles, architectural ceramics, and sanitary wares appeared, evolving into a modern industry. Technology and production progressed rapidly in the future, leading to the current situation.

Q: What is Jinshutoen?
A: This is Seiji Ito's trade name, who continues to make beautiful and functional teapots in Tokoname City, Aichi Prefecture. As the second generation, he is involved in the path of pottery. Minoru Ito, the first owner, worked on various pottery as a potter's wheel craftsman. Since Seiji became the second generation, he has focused on the production of teapots and has produced many teapots that blend into the modern dining table.